暇人のための企画パート20
「KAT-TUN曲を無理やり翻訳してみた!」

KAT-TUNの曲を無理やり翻訳してみました!無茶なことしてみました!笑
英語の歌詞ばかりの「GOLD」はそのまま訳して
他の個性的な歌詞の曲は面白そうだから一度英語にしてみてその英語をまた
日本語に訳してみました!笑
英語だから読めない、この詞の意味が分からない、そーいう人はぜしこの
ページをみて歌詞の本当の意味を理解してください♪・・・っていうか元の歌詞よりも
ほとんど意味が分かりにくくなってしまいましたが(^^;)←だめじゃん

※元の歌詞を載せるのは「著作権違反」になってしまうので載せません。
もし元の歌詞を見たいのであればKAT-TUNのDVDなどの歌詞ブックを見てください。

あと太字になってる歌詞はあたし的にツボだったりツッコミたいところです!笑


GOLD

すべてか決して何でもない現在の
私たちが起こらせることができる、Weがそれを作ることができる、すべての
Right Timeによる私たちがそれを世界中するとあなたではなく、
Coming神のドンがそれを見たがっているということです。

すべてか無、風になびく
汚れたシャツが 君の地図さ
どんな時も もう迷わない
君を抱き締める赤ん坊、夜通し

私が欲しかったすべてがチャットする別の変化でした。
私が後部Iを殴る、使用されているつもりであるこの時代にレアルでITのものを
感じることができる道での私のゲットバックにはすべての私が必要とした空へ
のリフトMEがあった別の世界への始めの願望は
とても長い運における最後の男性である、何でした。
私が、それを隠す世の終わりを泣かせる世の終わりに沿ったどれくらい大きい
男性GOMEが私の情熱であるかというよいITの大き過ぎる質問MAVESであると行っ
て、それは私が世界中行く予定であると決める私の任務です。

世界の泣くことの終わりにそれを隠す世の終わりが私の情熱である、
それは私が世界中行く予定であると決める私の任務です。

これが私のNolseだ男性少年と少女聞け雪のと7どこまでも揚げたドクロマーク
の錨下げた地の信念誓い

「君を抱きしめる赤ん坊」って赤ん坊のくせに抱きしめるなんてめちゃくちゃ力あるな。
多分その赤ん坊が男性「GOME(ゴメ)」なんだと思います。←えっ
そして神のドンがゴメを見たがってるんだと思います。←それも違うだろ


NEVER AGAIN

聴いてください。
調子はどう、少女?
痴漢行為を働いてください! 来てください!
赤ん坊を雇います。
私の少女

ばたんと、再び.Yeahは愛で決して来ません。
もうひとつの偶然のくれない?もうやってみてください。この状況。
Frastrate私に関して。

私は決して分かりません。
若過ぎたのさ
優しさだけじゃ 愛せないから
小休止は簡単に許可していた状態でなります。
本当のことは そう簡単に話せないよ

あなたが私に言ったすべてを決して忘れないでください。
あなたが私にしたすべてを決して忘れないでください。
ためらいの迷路で 彷徨う二人

明日からは
想い出まで抱きしめます
二度とあなたを離しません
どんなつらいことからも 愛を守る
あなたは二度と私の愛を得ないでしょう。
あきらめてた恋なのに…
腫れた目蓋に口付ける赤ん坊
運命は偽者がありません。

3つ、2つ、1つ、まさか。再び。
おお、ここに来る年の赤ん坊。
Come、弾んでください、オン!
again.Comeを決して愛していません。

「痴漢行為を働いてください!」とか「赤ん坊を雇います」
とかこいつは何がしたいんだ!汗
そして最終的には赤ん坊に弾むことを命令してます。赤ん坊に一体何を求めてるんですか!←ヒロシ風に


ノーマターマター

....Chati。 Wanaは小指に巻きつきます。 
結局、それは迷路です。 
大混乱は、通って、省略殻になります。 
中に感情があるということです。 
悲しみ神秘はただ私の人生を変えますか?
あなたがけちな単語のどを通過すると、
Letのものは偽りの花の花を作ります。 
それ。前のサイド後部生きていますか?
がけの低下が倒すゆるやかなステップはAbecobeに関して残っています。

最後の日のCtabiretaは今過去のメモリから始める新しい話です。 

ショー時間です!時間を示してください! 
自由になるので、それは遠くでの中断です。 
それはそれを晴らします、そして、時折プレーするのが可能であり、
宇佐は壊れます。 
私、人生!私の人生!あなたのための件が見届けられないかもしれないのは、
問題ではありません。そのようなものから、まして、
それは毎日、夢で生き方を提供します。

謎の人物「宇佐」が壊れましたー!
そして「省略殻になります」って殻になるところを省略しちゃいけないだろ。
どうやって殻になったのかが一番気になるところなのに。


CLAP

調子はどう、中のFadeはプレーされます。 
男性Baatとのウオーミングアップの上にここのホールがあるということです。 
OK!Everybody手は上がっています!
立ち上がってください!
都市では、上昇している眠気が取られた
即座のExpress日なたでのHip-ホップ気持ちのくい打ちで
聞かれるために慣れていた空の温度で少し高層のMelody BGMです。 

私はMICと共に派手に歌います。 
この単語と音は汗で進んでいます。 
それはマジェーと共にそれを掻き集めました。 
床のどよめきYeah防音室MICが一年中シマウマBeats告発にさらに上げられて、
Ho Beingを言う可能な付与であり言うのにおいて可能な状態で
そうすることができます: おーい:

私のJiga Jiga DJ回転かすり傷
....行くこと。 Gangan伝説の散布
....撃つこと。 ぼやけ単語Ha

権利と左手を破ってください。 ウエストがRhythmに動かす超High。 
権利と左手を破ってください。 気持ちが今日明後日
超簡単なもので明日から解決する明日


またまた謎の人物「マジェー」です!マジェーと一緒に何をかき集めたんだろう。
そして「超簡単なもの」といっておきながら「気持ちが今日明後日
超簡単なもので明日から解決する明日」って意味を理解するのは超難しいです。


太陽のSalsa

天国のにおいは招待されます。 
それは南にあまりにたくさん来ました。 
半分があなたがOnlyでないところにある夏休み、私 
現実: 私、従順です。 
それはそれを一笑に付します。 
私、本当のだれか
それはまっすぐ見ます。 

おお、電子、おお、太陽のSalsa。 
おお、電子、おお、Thereは明日です。 
おお、電子、おお、太陽のSalsa。 
素晴らしい鼓動
このひずみの世界に
信じられているもの
唯一のあなたはそうです。 
私は低下Uです。

なかなかうまく訳せてホッとしてたのに最後に
きたよ、「私は低下Uです。」って!上田でたー!ってかどんな自己紹介の仕方だよ!


Messenger

6個のマイクでCabecowaをします。 
そうしたパーティーはもうとにかく止まりませんでした。Itは等しく、輪にな
ります。 
私は雑音バーバリーShake Your Bodyを作るつもりです。 
....この解決に、押します。Hampaがありません。 ..来ること
 Funkyを始めることができます。マジェー存在による波、
およびそれが目的とされるガンガンのShake Your Bodyのグリップに乗ります。

それは時折意気消沈します。 
それは夜であります。 
それはそのような時にここに来ます。 
心の底のために、叫びましょう。 

実現しないという夢が全くありません。 
上げられた手と振動。 
それを震動させてください。ボディー。 
また認識日の奇妙な心配がせきでふいにするリズム
Clap Yourハンズは全くいません。 
現在。幸福な怒号。
それはそうです。同性愛者のGinginカジュアルです。 
マスクのPartyだけに
…Weがメッセンジャーであると言われたいこのVibe!


「私は雑音バーバリーShake Your Bodyを作るつもりです。」と意気込んでるあなた、
キツイこと言いますが「雑音バーバリーShake Your Body」なんか一生作れないと思います。
そして「それは時折意気消沈します。 それは夜であります。 それはそのような時にここに来ます。
さて、「それ」とはなんでしょう?」ってそんなの分かるかーーーー!!!!←ノリツッコミ
しかも「Clap Yourハンズは全くいません。 」ってクラップユアハンズ君なんているほうが怖いよ。
最後に「Weがメッセンジャーであると言われたいこのVibe!」っていってますが
メッセンジャーであると言われたいのならもっと分かりやすく言え!
また「認識日の奇妙な心配」が「せきでふいにするリズム」がどんなものなのかとても知りたいです。





終わり!
※読み終えてどうもすっきりしない人、それはそれでいいんです。
これはそういうコーナーです。笑